Trampling down death by death,
and upon those in the tombs bestowing life
"Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος"
Хрїстосъ воскресе изъ мертвыхъ,
Смертїю смерть поправъ,
И сѹщымъ во гробѣхъ
животъ даровавъ!
المسيح قام من بين الأموات
و وطئ الموت بالموت
و وهب الحياة
للذين في القبور
و وهب الحياة
للذين في القبور
Hristos a înviat din morţi,
Cu moartea pre moarte călcând,
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le!
Kristus telah bangkit dari mati
dengan matinya Dia telah menginjak-injak maut
dan kepada mereka yang di kuburan
hidup dianugerahkan
Have a blessed Pascha, dear brothers and sisters in Christ!
Truely He is Risen!
ReplyDeleteHave a blessed Pascha!
Pandeli
Thanks Pandeli :). Have a blessed Pascha to you and brothers and sisters in Australia too!
ReplyDeleteChristos anesti! from Romanos & Brock Evangelos in Kansas City, Kansas.
ReplyDeleteHe is Risen indeed!
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete